sábado, 30 de noviembre de 2013

Teruel, diciembre de 1937, la búsqueda de los protagonistas.

El equipo de documentalistas de [todo] Centelles, exposición de la obra de Agustí Centelles, hasta el próximo 11 de enero en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, pone en marcha la búsqueda para identificar a las protagonistas de esta fotografía, tomada a finales de diciembre de 1937, huída de la ciudad de Teruel.

Ver hemeroteca digital de La Vanguardia, diciembre de 1937.

¿Alguién puede identificar a estas abuelas, a la niña de la derecha de la imagen? Las fotografías tiene autor, pero están llenas de historias, de protagonistas anónimos que merecen ser identificados y mencionados.

@JoaquínDGasca

viernes, 29 de noviembre de 2013

[todo] Centelles, otros formatos de difusión


[todo] Centelles, otros formatos de difusión, en el ámbito escolar.

4º de ESO del IES Élaios (Zaragoza)


martes, 26 de noviembre de 2013

Comentar una imagen de Agustí Centelles

Los tres minutos de gloria del 2º trimestre van a consistir en un comentario de una imagen de Agustí Centelles que deberás seleccionar tras visitar la exposición "Todo Centelles".

Los objetivos de la actividad son los siguientes:


¿CÓMO HACER EL TRABAJO?
4.- Haz el comentario siguiendo el siguiente esquema: 
  ¿Por qué la has elegido?  
   
Por su poder evocador ( el instante decisivo) 
 Por los aspectos estéticos (composición, encuadre, angulación, etc.)
 Por la relevancia de los personajes ( Azaña, Companys, Pi i Sunyer)Por aportar información valiosa   sobre algo o alguien ( ambiente, vestimenta, paisaje, armamento, etc.) 

 Situarla en el contexto ( establecer un diálogo, un contraste entre lo que sabemos del hecho y lo  que la imagen nos cuenta sobre el hecho que recoge) y si fuera posible, averiguar todo lo que se pueda sobre la foto en cuestión  ) 

Los "hechos de octubre de 1934"
Las elecciones de febrero de 1936 
El 18 de Julio ( el golpe de estado)
El Frente de Aragón
 La huida hacia el exilio
El campo de concentración de Bram 
otros 

Describirla ( procura ir de lo general a lo particular fijándote en aspectos que nos den información relevante que nos ayude a entender ese momento histórico)  

Valorarla 
  El punto de vista de Centelles sobre los hechos que fotografía 
  La fotografía documental como fuente histórica
 El simbolismo de la imagen
 Lo que me ha trasmitido (reflexión personal) 
 ¿Aporta algo nuevo a lo que ya sabías o habías leído?

Cúando los dinosaurios...

Barcelona, 2 de diciembre de 1982, Pasqual Maragall nuevo alcalde de Barcelona.

Una Star muy republicana

Una amiga de la España republicana, la gran actriz cinematográfica Marlene Dietrich, en la interpretación de la película «Deseo» cuya primera proyección trató de impedir un grupo de fascistas en Mónaco de Baviera, no consiguiéndolo a causa de la reacción del público en favor de la artista insigne. El motivo de esta actitud de los fascistas bávaros es que Marlene Dietrich organizó recientemente en Hollywood una colecta en favor del pueblo español republicana.

Revista «Crónica» 4 de julio de 1937.

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Fotografía vs. Propaganda




A la izquierda viñeta "ajut de guerra", inspirada sobre una portada de la revista Crónica de noviembre de 1936, fotografía publicada en Última Hora con la firma de su autor: Agustí Centelles.  Todas las colaboraciones fotográficas (de Centelles en Crónica y Mundo Gráfico) en Cataluña durante la guerra civil fueron firmadas por el redactor-delegado en Barcelona: Lluís Torrens, [todo] Centelles pretende depurar la autoría de muchas fotografías con errores en la autoría.  «La génesis de la documentación» presenta y documenta documentos gráficos mal catalogados y con errores en la autoría de la imagen. 

Foto: Agustí Centelles (fondo Centelles) (c) 2013 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, todos los derechos reservados.

proyecto #otrasmiradas, [todo] Centelles

Viñeta y revista Crónica, colección JD y A. Gasca

martes, 26 de noviembre de 2013

Fotografías ¿en busca de su autor?

Foto superior: Ventura Gassol, Francesc Macià y Joan Casanovas.
Página 29 «Años de muerte y esperanza» 
Eduardo Pons Prades, fotos de Agustí Centelles, 
Editorial Blume, Barcelona, 1979. 

¿Quién fue el autor del reportaje publicado en La Vanguardia del día 17 de abril de 1931? ¿Por qué se ha atribuído durante décadas algunas fotografias, de forma erronea y sistemática a Centelles?

#fotografiasenbusca de autor.

¿Cúando empezó Centelles a trabajar con Sagarra-Torrens?**

*«Años de muerte y esperanza» ver interior contraportada con propuesta de índice del II tomo de la serie, nunca fue editado: Batalla del Ebro, Valencia y Madrid en peligro, retirada de Cataluña, estalla la Segunda Guerra Mundial. 

**1932, ver Diario de un fotógrafo, Ediciones Península, marzo de 2009, página 201.

@JoaquínDGasca
#otrasmiradas sobre el fotoperiodismo español hasta 1939.



Madrid, 15 de octubre de 1928, la visita a España de los Maharajahs de Kapurtala (a la izquierda) y de Patalia.

la génesis de la documentación...

1910: Alfonso XIII inaugura los trabajos para abrir la Gran Via / Madrid, 1910: King Alfonso XIII inaugurates the demolition works to open Gran Via

Alfonso XIII inaugurates the demolition works to open Gran Via .the main communications, transit, and cultural artery of the city during 20th century.

Golpe de piqueta de Alfonso XIII a la desaparecida Casa del Cura, en Abril de 1910.

(Wiki:)

"...A primera hora de la mañana, el Rey se acerca a la otra acera y dio un piquetazo (es decir dio un golpe simbólico con una pequeña piqueta de plata) en un ladrillo del muro junto a una ventana de la casa del cura de San José (pequeño edificio a la izquierda y contiguo a la iglesia de San José).2 Tras el evento el Rey firma el documento que da comienzo a las obras de derribo.32 1 La casa del cura (ubicada en la entrada de lo que es hoy en día la entrada a la Gran Vía de Madrid) fue, por tanto, la primera demolición de trescientas que darían lugar a la que será la futura Gran Vía (un total de once manzanas). Para este evento acudió el rey Alfonso XIII acompañado de su esposa Victoria Eugenia de Battenberg. La familia real se acomodó en una tribuna situada junto a la «Casa del Ataúd» (donde hoy está el Edificio Metrópolis) y adornada con tapices de la serie de la historia de Absalón de la Real Fábrica de Tapices. Además del rey, asistieron la Reina Madre, María Cristina, las infantas Isabel y María Teresa y el príncipe Adalberto de Baviera. También se dispusieron otras dos tribunas, una para miembros del Ayuntamiento y otra para el Cuerpo Diplomático, ambas adornadas con tapices de la serie de los Faetone

1910: Alfonso XIII inaugura los trabajos para abrir la Gran Via / Madrid, 1910: Alfonso XIII inaugurates the demolition works to open Gran Via

1910: Alfonso XIII inaugura los trabajos para abrir la Gran Via / Madrid, 1910: Alfonso XIII inaugurates the demolition works to open Gran Via

★1
Siguiente
Alfonso XIII inaugurates the demolition works to open Gran Via .the main communications, transit, and cultural artery of the city during 20th century.

Golpe de piqueta de Alfonso XIII a la desaparecida Casa del Cura, en Abril de 1910.

(Wiki:)

"...A primera hora de la mañana, el Rey se acerca a la otra acera y dio un piquetazo (es decir dio un golpe simbólico con una pequeña piqueta de plata) en un ladrillo del muro junto a una ventana de la casa del cura de San José (pequeño edificio a la izquierda y contiguo a la iglesia de San José).2 Tras el evento el Rey firma el documento que da comienzo a las obras de derribo.32 1 La casa del cura (ubicada en la entrada de lo que es hoy en día la entrada a la Gran Vía de Madrid) fue, por tanto, la primera demolición de trescientas que darían lugar a la que será la futura Gran Vía (un total de once manzanas). Para este evento acudió el rey Alfonso XIII acompañado de su esposa Victoria Eugenia de Battenberg. La familia real se acomodó en una tribuna situada junto a la «Casa del Ataúd» (donde hoy está el Edificio Metrópolis) y adornada con tapices de la serie de la historia de Absalón de la Real Fábrica de Tapices. Además del rey, asistieron la Reina Madre, María Cristina, las infantas Isabel y María Teresa y el príncipe Adalberto de Baviera. También se dispusieron otras dos tribunas, una para miembros del Ayuntamiento y otra para el Cuerpo Diplomático, ambas adornadas con tapices de la serie de los Faetones. "

#lasfotosperdidasdeAgustíCentelles: Pau Casals



#lasfotosperdidasdeAgustíCentelles

@JoaquínDGasca
#otrasmiradas
catálogo [todo] Centelles 

lunes, 25 de noviembre de 2013

Fotografía documental, el gran Campúa (padre)




Tarifa, 6 de marzo de 1909, llegada de Alfonso XIII a Tarifa, el alcalde Miguel Navarro da un ¡Viva al Rey! al terminar su discurso de bienvenida. Fotografía Campúa, (c) 2013 Foto Campúa, todos los derechos reservados.





¡Albricias! S.M. el Rey D. Alfonso XIII (q.D.g.), primer Monarca español que, en cerca de seis siglos, va a pisar el suelo de esta Ciudad, nos honrará hoy con su presencia. Confiado en la sensatez y cultura de este vecindario, entusiasta de la Monarquía, espero se le tribute un recibimiento digno de S.M. y en armonía con los sentimientos de este noble pueblo.

La premura del tiempo y la falta de medios nos impiden recibir como merece al egregio continuador de las glorias de los Alfonsos; pero, mas que materiales agasajos, estiman los reyes el amor de sus pueblos; y, para demostrarle el nuestro, os invito a que engalanéis vuestras casas, colgando sus balcones, y salgáis a recibirle, henchidos de entusiasmo y llenos de júbilo, diciéndole: «Señor, nada podemos ofrecerle que sea digno de vuestra realeza, pero sabed que los leales corazones de los hijos de Tarifa son de Vuestra Majestad». Siendo un día de gran regocijo popular por tan fausto acontecimiento, espero que todos sabréis corresponder a mis deseos.


¡VIVA ESPAÑA! ¡VIVA EL REY! ¡VIVA EL PUEBLO DE TARIFA!

Tarifa, 6 de marzo de 1909.- Vuestro Alcalde.- Miguel Navarro Notario".


El rey llegó a caballo procedente de Algeciras, siendo recibido por el Ayuntamiento bajo mazas encontrándose a la cabeza su alcalde, don Miguel Navarro Notario y demás autoridades en el Barrio de Afuera (donde hoy se encuentra la Fonda de Villanueva), luego pasó revista a las tropas del Batallón de Cazadores de Segorbe número 12 y siguió visita, hasta llegar a las dependencias del Ayuntamiento donde se había acondicionado una habitación para descanso del monarca y otra para comedor.

La comida fue traída en un carro desde el hotel Anglo Hispano de Algeciras, en unas ollas debidamente precintadas, que luego fue servida en el Ayuntamiento tarifeño.






@JoaquínDGasca


#otrasmiradas

domingo, 24 de noviembre de 2013

Nochebuena, Navidad de 1937.


¿Dónde estuvo AgustÍ Centelles esos días?´ a partir del día 24 se podrá conocer las crónicas y las fotos perdidas, no un supuesto carrete fotográfico que entregó a un colega, hay centenares de fotografías publicadas de las cuales no se dispone de los negativos. Otras fotografias, que si tienen negativos en el fondo Centelles son de otros colegas de Centelles, Cedieron ese material para sus proyectos editoriales, solo el primer libro salió de imprenta: «Anys de mort i d'esperança.». el segundo volumen, no se llegó a editar, el temario previsto  es muestra clara de la incorporación de fotografías de otros colegas,  ajenas al buen hacer profesional de Centelles.

Las fotos  desconocidas de Teruel, en diciembre de 1937 se deben incorporar dentro de #lasfotosperdidasdeAgustíCentelles, otro tema que tampoco se había investigado.

Las imágenes, a partir del próximo día 24 de diciembre, con motivo del LXVII aniversario de la Batalla de Teruel.

@JoaquínDGasca
#otrasmiradas

La génesis de la documentación...


[todo] Centelles, la génesis de la documentación, es un tema que voy a desarrollar en el ciclo de conferencias dentro de la exposición [todo] Centelles, el próximo 17 de diciembre en la Universidad de Zaragoza.

Pongo un único ejemplo: ¿esta fotografía la tomó Agustí Centelles?, ¿cúando, dónde? ¿puede haber estado mal catalogada y el autor fue otro colega contemporáneo de Centelles?

No les preguntaré a los expertos homologados y a los biógrafos oficiales, ya tengo la respuesta, he consultado más de quince mil páginas de prensa periódica, mil ochocientas horas de lectura de microfilm, (de momento) hoy falta para mi epílogo temático solo 140 días.

@JoaquínDGasca
#otrasmiradas

sábado, 23 de noviembre de 2013

Fotografía vs. propaganda,


Fotografía del catedrático de Matemáticas en el Instituto de Melilla  José Unamuno, hijo de Miguel de Unamuno, teniente de Artilleria, su hermano Ramón, odóntologo de profesión ha sido herido en el batallón Numancia, del Ejército Popular.

Foto hermanos Mayo, revista Estampa, 13 de marzo de 1937.

@JoaquínDGasca
#otrasmiradas

*BOE


Estas fotos de "la Xirgu" si que son de Agustí_Centelles



Estas fotos de "la Xirgu" SI que son de Agustí_Centelles,
otras, deficientemente catalogadas  NO son de Centelles.


Fotos: Agustí Centelles i Ossó.
All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)

De la serie #lasfotosperdidasdeAgustíCentelles

Barcelona, 23 de octubre de 1935, homenaje a Margarita Xirgu en el Olympia.


@JoaquínDGasca
#otrasmiradas

viernes, 22 de noviembre de 2013

Pablo Casals fotografiado [otra vez] por Centelles

Barcelona, octubre de 1935.
Pablo Casals dirige "El Quijote" en el ensayo general de la
próxima audición  en el Palau de la Música, le acompaña
como solista M. Eisenberg. 



de la serie #lasfotosperdidasdeAgustíCentelles

@JoaquínDGasca
#otrasmiradas

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Fotografía vs. propaganda

Revista Crónica, 22 de noviembre de 1936*
Foto: Agustí Centelles (fondo Centelles) (c) 2013 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, todos los derechos reservados.

proyecto #otrasmiradas, [todo] Centelles


*se publicó anteriormente en el periódico «Última Hora» en un fotomontaje.

@JoaquínDGasca

Madrid, mayo de 1935 homenaje a Campúa, director de «Mundo Gráfico»

Mundo Gráfico, 29 de mayo de 1935.

... con la asistencia de «el gran Alfonso»


#otrasmiradas

martes, 19 de noviembre de 2013

La prensa periódica barcelonesa y la telefotografía

 Última Hora noqueaba a La Vanguardia

«Historia que se explica sola...» (Telefotos de Afi y Express del combate Schmeling-Louis, las primeras llegadas a Barcelona, transmitidas directamente desde el ring-side, del Yankee Stadium de Nueva York.
Ultima Hora,  Barcelona, 22 de junio de 1936. 
El servicio de telefotos permitió a Última Hora publicar en la edición del día 22 las fotografías, antes que lo hiciera La Vanguardia, que las publicó en el suplemento gráfico del día siguiente.

A principios del verano de 1936 varios medios barceloneses publicaban imágenes recibidas mediante telefotografía.  Años antes que se pusiera en marcha el servicio en Radio Barcelona (7 de mayo de 1932) Mundo Gráfico publicó en 1928 imágenes recibidas por este sistema telegráfico de envio y recepción de imágenes,  el director de dicha revista, José L. Campúa, además de fotógrafo, fue un innovador tanto en el diseño, como en la gestión de contenidos de su publicación.

@JoaquínDGasca
 #otrasmiradas


sábado, 16 de noviembre de 2013

Thanks America.


Thanks America, your help was not enough to defeat fascism, volunteers fought side by side with those loyal to the Spanish Republic

American nurses who have visited the President of the regional government and Valencia take motorized medical units donated by American citizens to help the legitimate government of Spain.

Barcelona, February 1, 1937,
Photo: Agustí Centelles Centelles background, State Archives, Ministry of Culture, Government of Spain, all rights reserved.


[all] Centelles

viernes, 15 de noviembre de 2013

No coneixien la mar... / no conocían el mar

Barcelona, principios de verano de 1937.

No coneixien la mar...
No conocían el mar ...

Els madrilenys anomenen Catalunya el «paradis dels refugiats»
Los madrileños llaman a Cataluña el «paraiso de los refugiados»

#otrasmiradas
@JoaquínDGasca

martes, 12 de noviembre de 2013

Irún, agosto de 1936, bombardeo sobre la ciudad



¿La fotografía como elemento de propaganda?

No, cualquier elemento artístico puede ser manipulado y utilizado como propaganda, incluso algunos teóricos pueden estar de manera continuada recibiendo premios y creando conceptos ¿sobre  manipulación? cuando han escrito artículos por encargo y tienen la capacidad, sin tener la lengua inglesa como lengua materna de criticar las "traducciones barrocas", es el país de la endogamia y la ¿paguita a la catalana? para un selecto club de próximos, conversos y círculos endogámicos.

La censura no se puede aceptar, la crítica por encargo, ¡tampoco!

@JoaquínDGasca

lunes, 11 de noviembre de 2013

España>1928>Telefotografía>Mundo Gráfico>José Luís Campúa


España>1928>Telefotografía>Mundo Gráfico>José Luís Campúa

La revista Mundo Gráfico núm. 890 de 21 de noviembre de 1928, dirigida por José Luís Campúa publicaba fotografía obtenidas por telefotografía, antes que el servicio se iniciara en Radio Barcelona el 7 de mayo de 1932.


@JoaquínDGasca
comisario y editor del catálogo [todo] Centelles

sábado, 9 de noviembre de 2013

Fotógrafías sin autor reconocido, Barcelona 19 de julio de 1936


Muchas fotografías que se tomaron el 19 de julio de 1936 en Barcelona no tienen [TODAVÌA] autor reconocido, muchos redactores gráficos salieron temprano a la calle a documentar el golpe de estado, tomaron fotografías a primeras horas de  la mañana en la esquina de la calle de Hospital con la Rambla, en la plaza de Cataluña, desde la acera del Hotel Colón, en las Rondas, antes que los golpistas se refugiaran dentro del hall. Su compromiso y trabajo debe ser investigado y reconocida su autoría.

@JoaquínD.Gasca
proyecto #otrasmiradas.com


viernes, 8 de noviembre de 2013

Noviembre de 1937, difusión internacional de un reportaje.


Única referencia a las imágenes del bombardeo de Lleida
del 2 de noviembre de 1937, publicada en la prensa barcelonesa
 el 22 de noviembre de 1937*

Durante unos días, Lérida ha sido actualidad mundial, los periódicos de todo el mundo se han hecho eco del bárbaro bombardeo que los facciosos han hecho sobre la ciudad catalana. Muchos de ellos han publicado emotivas fotografías que muestran el dolor de las mujeres, como una clara acusación contra la indiferencia de algunos Estados que se llaman pacifistas y aceptan y toleran el asesinato de poblaciones civiles. El Comisariado de Propaganda de la Generalidad ha reunido en esta fotografía que reproducimos algunos diarios extranjeros que han insertado testimonios gráficos del bombardeo de Lérida.


@JoaquínDGasca
comisario [todo] Centelles 
[todo] Centelles, textos e investigación inscrita en el Registro de la Propiedad Intelectual con el número B-4088-13.

jueves, 7 de noviembre de 2013

Chaves Nogales, Robert Capa, Agustí Centelles...


Chaves Nogales en Barcelona, ¿cúantas veces coincidió trabajando para Ahora con Agustí Centelles?
¿Cúando y dónde se conocieron Robert Capa y Manuel Chaves Nogales?

Tengo más documentación sobre el guardia de asalto don Mariano Vitini, asturiano, hermano de José y Luís, expert@s y fauna culturera local siguen repartiendo carnés de catalanidad, primero al "nostre Capa català", después descontextualizando una fotografía: ¿cómo vamos a permitir que el protagonista sea un asturiano y no un catalán?

¿Cúantas veces estuvo Chaves Nogales con Centelles? ¿Cúantas veces coincidió Chaves Nogales con Robert Capa?

Es duro contabilizar más de 1.500 horas de lectura de microfilm. No soy devoto de la secta de los becados, bipremiados, paniaguad@s ni experts locals , pero mucho menos de los que practican el cut and paste y no saben elaborar una mínima cronología.

@JoaquínDGasca

martes, 5 de noviembre de 2013

Sin Iphone, sin Instagram,


No tenían Iphone, no utilizaban Instagram, pero eran magníficos profesionales. Robert Capa con su Contax, George Rodger con su Leica.

domingo, 3 de noviembre de 2013

La fotografía 'candida', Barcelona, consejo de Guerra contra Ferrer y Guardia


Estoy repasando las notas para un artículo sobre la fotonoticia como elemento de información vs. mera propaganda, la biografía del Dr. Erich Salomon es impresionante, vida profesional intensa, breve, cinco años, como Agustí Centelles, Salomón murió en la cámara de gas de Auschwitz en 1944.

Pero ¿quién valora la fotografía cándida que tomó Merletti? ¿Solo hizo una fotografía? Creo que tomó varias, pero que solo se conoce la vista general de la sala del Consejo de Guerra.

Los fotógrafos españoles de principio de siglo crearon fotonoticias durante la guerra de Marruecos, son noticias mediante una fotografía, no mera propaganda. Campúa, Alfonso, ex empleados de Company, hicieron fotografías que golpearon a los ciudadanos por la crudeza o por plasmar la realidad de la guerra de Marruecos.

No se puede despreciar la obra de Merletti, con el que colaboró Centelles*

@JoaquínDGasca

* Muchas de sus fotografías publicadas en L'Illustration fueron tomadas por Centelles y distribuídas por su agencia, tenía una amplia agenda de contactos en la prensa periódica europea.

viernes, 1 de noviembre de 2013

«Segador» no parla català




Madrid, día 23 de enero de 1928, once de la mañana
Fortuna en plena Gran Vía madrileña. Foto: Campúa


Segador no parla català, lo intenté reiteradas veces, repita conmigo:
-«Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat» 
Pero solo me respondió
-- Hoy las bravas están estupendas, ABC sigue creando las portadas más divertidas de la prensa muy madrileña. Mi señorito está a punto de lograr ser director de Can Godó, el actual está totalmente amortizado. El señor conde quiere ser grande y confia en la agenda de Enric, ahora el Mesias 2.0 ya no tiene más dinero para el multimedia de Vanguardia... 


He comprado unos ejemplares de Mundo Gráfico del año 1928, magnífica fotografía de Campúa, un torero vasco triunfa en plena Gran Vía: Diego Mazquiarán Torrontegui “Fortuna”

Los farmaceúticos catalanes no cobran, pero la culpa la tiene siempre Montoro, ¡que mantra más ágil y estudiado!, ¿no se repiten un poco? el conseller de Interior no acepta el informe de la Policia Nacional... ¡están atacando a CatalunY@!, que se lo digan al vecino de la calle de la Aurora, un ataque de ocho funcionarios policiales que le ha costado la vida, ¿qué pasó con los vídeos de los vecinos?   ¿Violenta detención, el que tenía tiendas en el Gayexample? Vaya forma de escribir, que no es sinónimo de informar.



He vuelto con el AVE a última hora a Barselona, próximo destino: ¡Calanda!.

JoaquínDGasca