sin palabr@s

sin palabras (II)

sin p@labras

Calanda - Zaragoza - Madrid.... Calanda

Desde las 5:30 en danza, para la clausura de [Todo] Centelles, luego vuelta a la huerta y al jardín.

No me interesan las guerras ajenas.

@JoaquínDGasca

Desde Calanda, pocos periódicos, poco "internés"

¿Hasta pronto?

La Traviata, acto tercero.

La Traviata, acto tercero: 

Renee Fleming,Joseph Calleja, Thomas Hampson, Royal Opera House, Covent Garden, 30 June 2009 Antonio Pappano conductor

Victoria de los Angeles interpreta a Federico Garcia Lorca

Federico García Lorca. 
Canciones populares Españolas.
-Anda jaleo.
-Los Cuatro Muleros.
-Las Tres Hojas.

Addio del passato 1953, María Callas

L'indimenticabile interpretazione di Maria Callas live al Teatro alla Scala (1953)  e la successiva incisione dell'aria "Addio del passato" da La Traviata di Giuseppe Verdi

Addio del passato, de Angela Gheorghiu

David Seymour y Centelles

David Seymour y Robert Capa.

Reunión con el comisario de [Todo] Centelles, Antón me comenta otro encuentro fotográfico entre Agustí Centelles y David Seymour, hasta ahora desconocido. Se hará público durante la clausura de la exposición en Madrid, "aluego" ante el despecho nos intentan acusar de copiar a otros, sin olvidar los comentarios de "falta de catalanidad", los dos comentarios son cansinos y llenos de "visión identitaria".

¡Qué hagan un viaje a Australia a buscar documentación!, pueden pedir una "paguita a la catalana" a la consejería de Cultura de la Generalidad de Cataluña o tunear el proyecto dentro de los fastos y nefastos del "Tricentenari".

#JoaquínDGasca
foto editor, documentalista

Agustí Centelles en la edición de Madrid de ABC

ABC, Madrid, 7 de octubre de 1937
catálogo [Todo] Centelles,

Agustí Centelles publicó sus fotografías en muchas ocasiones en ABC, sus fotografías fueron utilizadas en la portada del periódico madrileño, ABC se definía como "diario republicano de izquierdas", en la imagen la portada del 7 de octubre del año 1937.

Las portadas  fueron firmadas por los corresponsales gráficos de ABC: Brangulí, Agulló Padros, Maymó.

Estas dos fotografías se exhiben en [Todo] Centelles, en el Instituto Cervantes hasta el próximo 25 de mayo en Madrid, después ... viajará dejando testimonio de su buen hacer profesional y del grito de sus imágenes contra la guerra, la violencia y el "pensamiento único".

#JoaquínDGasca
foto editor, documentalista.

[Todo] Centelles, entrevista en la cadena SER

[Todo] Centelles, entrevista en la cadena SER al Presidente de la Fundación Pablo Iglesias*.

Más y mejor difusión de la obra de Agustí Centelles, desde el ámbito privado y sin costes para la administración, un proyecto desde la sociedad civil para recuperar la memoria y la historia.

Estoy repasando y catalogando todos los documentos relativos a la compra-venta del llamado fondo Centelles, la venta de los 12.513 negativos y 928 placas de vidrio al Gobierno de España, para ajustar la compra venta a la tasación que se negoció con Christie's, estaban excluídas todas las copias en positivo propiedad de Sergi Centelles y Octavi Centelles. Solo hay que leer con un mínimo tempo el acta notarial firmada.

Espero que no se produzca un "ataque de cuednos" por la exposición en el Cervantes, sería desagradable, tanto en el fondo, como en las formas, algunos devotos del realismo socialista (léase Stalin) deberían repasar unos apuntes de modales y formas, tanto para los ciudadanos, como para los funcionarios públicos.

Como nunca me dejaré manipular, ni seré cómplice de nadie, ni en el ámbito estatal (Madrid) y tampoco en el ámbito regional (Barselona), estoy haciendo un índice de todos los documentos que obran en mi poder para registrarlos en el CDMH proximamente.

Siento una gran alegría por el importante impacto mediático y entre los visitantes a la sala del Instituto Cervantes, la itinerancia (coordinada desde el ámbito privado, como tanto defienden los liberales) que se está planeando será I M P R E S I O N A N T E.

#JoaquínDGasca



La Fundación Pablo Iglesias tiene una amplia experiencia en producir y programar importantísimas exposiciones: Gerda Taro, Robert Capa, Marín, exilio, brigadistas, reporteros en la guerra, ha presentado en muchas ocasiones sus exposiciones en el Instituto Cervantes en Madrid.

[Todo] Centelles en la cadena Ser

Mañana, 1 de mayo, sobre las 13,30, entrevista al Presidente de la Fundación Pablo Iglesias.

¡para no perdérselo!

Una exposición que pronto hará un largo viaje, casi como las fotos del autor.

#JoaquínDGasca
foto editor, documentalista.

La biografía de Agustí Centelles ¿una realidad impostada?

Durante los últimos años se han añadido muchos documentos y datos concretos sobre la vida de Agustí Centelles, dónde trabajó, con quién, compañeros, fotografías perdidas, eliminando ucronías y pequeñas leyendas que se fueron acumulando durante años en una particular "caja".

Poco a poco se va descubriendo al joven redactor gráfico, con una gran autoestima, que defiende su trabajo y por supuesto el rendimiento económico del mismo, su compromiso social no le impide cobrar por sus fotografías, sea a la Olimpiada Popular o a la Escuela Nueva Unificada, o vender sus fotos a los internos en el campo de Bram.

Utilizar aspectos maquillados, llenos de barniz, han representado un grave atentado a un redactor gráfico que supo documentar la realidad que vivió, como otros fotógrafos coétaneos, nos dejó una serie de unos cinco mil negativos de los cuales no hay duda alguna de su autoría.

Depurar el fondo Centelles ha sido un desafio, contextualizar sus fotografías en la prensa regional de Australia, Estados Unidos, Bulgaría, Alemania, Unión Soviética, una muestra de profesionalidad y proyecto documental vs. la visión local, la necesidad de tener un català - Robert Capa.

Me planteo poner en la calle un pequeño libro "el precio de la des-memoria" para documentar aspectos desconocidos de la venta del fondo Centelles, alguna entrevista muy potente con un consejero de Cultura de la Generalidad de Cataluña, la generosidad de "Madrid" para que desde Barcelona se solucionara la compra, sin ignorar las pequeñas mediocridades y conspiraciones del actual consejero de Cultura y la oferta que hicieron: "nos dais el palacio gótico del Archivo de la Corona de Aragón y no reclamaremos más el archivo Centelles",  la Comisión Bilateral Estado-Generalitat de julio de 2011, creo que explicar los detalles pondrá a cada uno en su sitio. Hace falta aclarar algunas cosas, para que cada palo aguante su vela.

En Salamanca, 19 de julio de 2011.

Los vendedores (y legítimos propietarios) no se pueden quedar al mismo tiempo "con el santo y con la limosna", valoro que con un tempo diferente, la Administración (Madrid), va avanzando cumpliendo todos los aspectos de la compra-venta. Las demoras ténicas ha aplazado la entrega del nuevo edificio del Centro Documental de la Memoria Histórica, en la plaza de Bandos, en Salamanca.

Sin ignorar la actual compra del fondo publicitario del Estudio Centelles por una importante cantidad, que se ha escalonado en tres anualidades, la primera ya ha pasado a ser propiedad del Estado.


Hay un documento oficial y firmado que confirma la titularidad de la sala Agustí Centelles i Ossó, en la sede indicada. La Secretaría de Estado de Cultura ha programado una visita para los hijos de Centelles durante las próximas semanas, junto con una gran exposición.

Hace pocos días la hija de un militar fotografiado por Centelles, después de la inauguración de [Todo] Centelles en el Cervantes se trasladó al Centro Documental de la Memoria Histórica, sin reservar sala o consulta, pudo ver todo el fondo Centelles digitalizado y consultarlo.

Particulares y editores tienen acceso y disponen de copias digitales, según las tarifas vigentes, mucho más económicas que archivos fotográficos municipales en Barcelona, por poner un ejemplo.

Los editores de Hugh Thomas han podido seleccionar fotografías y publicarlas en la nueva edición, en inglés de "la guerra civil española"* donde por primera vez se reconoce publicamente la autoría de la fotografía de Lluís Companys en la entonces plaza de la República: Joan Andreu Puig Farrán.

¿Quién miente? Cansa el sonsonete de "la canço del català emprenyat", una gran estudiosa de la historia de la fotografía, comisaria de importantes muestras fotográficas, me comentaba hace pocos días: "es solo despecho".


#JoaquínDGasca

Agustí Centelles, la primera fotografía firmada

La primera fotografía que firmó "Centellas" (en el original) fue en El Día Gráfico, Diario de la mañana el 5 de julio de 1934 en Barcelona.

Del catálogo [Todo] Centelles, editado por la Fundación Pablo Iglesias, con motivo de la exposición en el Instituto Cervantes, Madrid, hasta el próximo 25 de mayo.

#JoaquínDGasca
foto editor y documentalista.

Textos inscritos en el Registro de la Propiedad Intelectual por sus autores, así se evita posteriores insinuaciones de plagio, ¿del fotógrafo alemán?, ¿único fotógrafo en el consejo de Guerra contra el general Goded?, ¿de las fotos de Puig Farrán catalogadas como de Centelles?

 

Telefotografía, una imagen de Centelles que dió la vuelta al mundo

Copia de la fotografía original  del consejo de guerra contra los generales golpistas, modificada para su transmisión por telefotografía. Con sello de agencia.


Publicada en el catálogo Centelles in edit oh!, Ministerio de Cultura 2011, exposición presentada en Nueva York, comisariada por el Mikel Nash y Joaquín D. Gasca.

Publicada en diferentes semanarios en Italia y en Le patriote illustré 23 de agosto de 1936.


(c) sobre la imagen Archivos Estatales, MEcyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, todos los derechos reservados.
(c) sobre el texto, Joaquín D. Gasca y Antón Gasca, inscritos en el Registro de la Propiedad Intelectual.

Del proyecto [Todo] Centelles, hasta el 25 de mayo en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes en Madrid, muestra organizada por la Fundación Pablo Iglesias.

Un largo viaje de un redactor gráfico llamado Agustí Centelles

Agustí Centelles nunca ha sido el "Robert Capa" local (español, valenciano, català), son dos vidas profesionales paralelas y diferentes.

Centelles trabajó con intensidad durante unos cinco años como fotógrafo free lance, en un ámbito de unos 400 km desde Barcelona, con medios propios, sin la cobertura de las grandes agencias, revistas de la época. Mientras él estaba trabajando en España, Robert Capa podía desplazarse, por un encargo de revistas de Estados Unidos, desde la guerra en España hasta China y ser uno de los primeros en utilizar las nuevas películas en color de Kodak, en pocos meses viajo desde Madrid hasta China y volvió para fotografíar el final de la guerra de España y el principio del exilio.

Coincidió varias veces con Centelles, la última en el campo de Bram, como demostró la doctoranda Rocío Alcalá del Olmo, aportando la ficha de entrada de Centelles en dicho campo y la visita de Robert Capa, hay fotografías del cementerio, los dos grandes fotógrafos plasmaron la misma escena con dos visiones diferentes.

[Todo] Centelles representa el trabajo de más de tres años de rigurosa investigación, con un esfuerzo económico muy importante, asumido por los comisarios. Este trabajo, el proyecto expositivo y la amplia documentación que se ha generado tendrá una amplia itinerancia durante los próximos años, será coordinada por el equipo técnico de la Fundación Pablo Iglesias y visitará diferentes Institutos Cervantes de todo el mundo.

Un epílogo intenso, profesional y personal.  «la exposición es un homenaje a los ciudadanos de Madrid, que sufrieron lo horrores  de la guerra durante tres años, y un grito desesperado al respeto y la tolerancia, una total condena al absurdo de la guerra»   catálogo [Todo] Centelles, página 23


#JoaquínDGasca
hoy ya es mañana


La futura itinerancia en Estados Unidos presentará como gran novedad el nuevo trabajo del comisario Antón Gasca, la amplia difusión de la obra de Centelles en la prensa nacional, regional y local en Estados Unidos, una investigación iniciada hace pocas semanas que se prolongará hasta la primavera del año 2015 y la  futura exposición en València, junto con el seminario dedicado a Centelles que se está preparando

Los dramas de las guerras

Vuelvo a leer, en esta ocasión con pausa y tomando notas, un libro que me compré el pasado día 23 de abril.

«El eco de los pasos», las memorias de García Oliver. Encuentro varias fotos de Centelles, fotógrafo indispensable para conocer y "descubrir" los horrores de la guerra, las miserias, las víctimas: mujeres, ancianos y niños, "los invisibles"

Arriba: el niño refugiado madrileño en el meeting de la Monumental el 7 de marzo del año 1937, publicado en Guerre d'Espagne, Hazan lumières 1977, de Abel Paz.

Abajo: doña Nicolasa Galindo con sus hijos, en la carretera de Tardienta, mediados de agosto de 1936, publicado en El eco de los pasos, de Juan García Oliver,Ruedo Ibérico, 1978.

#JoaquínDGasca

editor gráfico

Banderas rotas, concierto en Badajoz.

he puesto sobre mi mesa

todas las banderas rotas...



de nuestra dura derrota.

Inauguración de [Todo] Centelles

Antón Gasca, comisario de [Todo] Centelles

El martes 22, en plena euforía futbolera, en la sede del Instituto Cervantes, los comisarios de [Todo] Centelles presentamos la colección privada de Octavi Centelles, una visión documentada y transversal, libre de la particular épica regional.

El magnífico trabajo, más de un año y medio de investigación, dos viajes, miles de euros gastados, sin ayuda alguna, por supuesto sin "pagita a la catalana", ha permitido descubrir la obra de Centelles en Australia, para la futura itinerancia por Estados Unidos se presentará la amplia difusión de las fotografías en la prensa regional y local en Estados Unidos.

El magnífico catálogo, editado por la Fundación Pablo Iglesias queda como un referente y homenaje a la obra del joven fotoperiodista que publicó parte de su obra en los periódicos y prensa periódica en Madrid.

Rogelio Blanco, Octavi Centelles, María Teresa Fernánez de la Vega y
la hija de Campúa.

La primera fotografia d´Agustí Centelles

La investigació per una mostra al Cervantes de Madrid documenta els seus inicis com a fotoperiodista

21.04.2014 | 00:00

La primera fotografia d´Agustí Centelles

GIRONA | ALFONS GARCIA El protagonista de la imatge és Pau Casals i es va publicar a El Día Gráfico. Diario de la mañana el 5 de juliol de 1934 a Barcelona. És la primera fotografia signada per Agustí Centelles (València, 1909 - Barcelona,1985) a la premsa. Tenia 25 anys. No és la seva primera fotografia, perquè abans n'havia realitzat centenars -moltes de les quals va conservar al seu arxiu- com a empleat d'altres fotògrafs, com Badosa i Torrents. Però la de Casals és la primera amb el seu nom.
És l'inici de la seva curta carrera com a fotoperiodista (fins al 1939, després de passar pel camp de refugiats de Bram, a França), en què deixaria algunes estampes icòniques d'aquells turbulents anys de la Guerra Civil, al costat de les d'altres testimonis il·lustres d'aquell període, com Robert Capa, Gerda Taro o David Seymour Chim.
"Pau Casals rep a l'Associació d'Amics dels Museus". És l'epígraf d'aquella primera instantània de Centelles (signada així, només amb el cognom). Acabava de comprar unes setmanes abans la seva famosa càmera Leica III per 300 pessetes, que va pagar a terminis.
La identificació d'aquesta imatge com la primera oficial de l'autor nascut a València però establert a Barcelona des de petit és el resultat de l'estudi dels comissaris de l'exposició [Todo] Centelles, Joaquín i Antón Gasca. Aquesta mostra, produïda per la Fundació Pablo Iglesias amb la col·laboració de l'Institut Cervantes de Madrid, en les sales dels quals s'inaugurarà demà, reunirà un centenar de còpies originals cedides per Octavi Centelles, un dels fills del fotoperiodista, i una selecció de premsa de l'època.
El corpus Centelles és el que el mateix autor va positivar a partir de 1976, després de la mort de Franco i la recuperació del seu arxiu (amagat en una maleta a Carcassona, França).
El que els comissaris de l'exhibició han realitzat en els últims anys és un treball per documentar cronològicament aquest material a la premsa.
D'aquest estudi en més d'un centenar d'hemeroteques sorgeix també que, pocs dies després de debutar amb la seva signatura, l'autodidacta i maçó Centelles ja era portada i publicava a Madrid. "Manuel Azaña, al hall de l' hotel Colom" era el tema d'obertura de La Publicitat l'1 d'agost de 1934. La foto era d'ell. I la revista madrilenya Mundo Gráfico publicava en portada i interior el 12 de setembre d'aquest any un reportatge del barceloní nascut a València sobre la declaració al jutjat d'uns tradicionalistes catalans.
Es coneixia la publicació en premsa europea d'instantànies de Centelles. La sorpresa dels investigadors ha estat superior en trobar-se amb una forta presència del fotoperiodista a les antípodes: en papers d'Austràlia.
The West Australian de Perth va imprimir el 29 octubre 1934 una imatge de Centelles del dia 7 d'aquest mes sobre el saqueig d'un centre públic de Barcelona . La fotografia va arribar per via aèria des de Londres. Després vindrien les del front d'Aragó, la derrota i el camp de refugiats.
Fins aquí. Després es va adaptar a l'Espanya franquista com a fotògraf de publicitat.

[Todo] Centelles, en el Instituto Cervantes

A partir del 23 de abril en el Instituto Cervantes.

La mirada transversal de la obra del gran redactor gráfico a través de una selección de cien copias de autor propiedad de Octavi Centelles.

#JoaquínDGasca

comisario [Todo] Centelles, una producción de la Fundación Pablo Iglesias con la colaboración del Instituto Cervantes.

Dos fotografías que dieron la vuelta al mundo

Dos fotografías que dieron la vuelta al mundo, de Agustí Centelles, por supuesto.

La fotografía de la barricada de los cadáveres de los caballos del armón de caballería que habían salido temprano, sobre las cinco de la madrugada desde el cuartel de San Andrés, fue enviada por Centelles a la sede parisina de Associated Press, en formato apaisado, sin que el fotógrafo realizara encuadre alguno de la foto original, tal como salió publicada en La Noche, El Día Gráfico, Última Hora, en la prensa de proximidad editada en Barcelona, que siempre le reconoció la autoría.

La fotografía se publicó íntegra en el periódico vespertino La Noche y en muchos medios de todo el mundo con el "voluntario de la pistola", no se encuadró en las copias fotográficas originales que envió el autor a las agencias, hay una copia positivada en París por Associated Press, que se distribuyó en periódicos locales en Estados Unidos,  como la que adquirió don José María Armero y posteriormente donó al Archivo General de la Guerra Civil, actualmente Centro Documental de la Memoria Histórica. Estos elementos  son prueba DOCUMENTAL que Centelles no encuadró hasta el año 1976 esta fotografía..

La fotografía de la barricada de las Rondas es una de las más distribuídas en todo el mundo, un grupo de milicianos, posiblemente de la CNT  hacen frente a las fuerzas de caballería del cuartel de Montesa.

Hacer público, después de tres años de intensa investigación, la catalogación de centenares de fotografías, de Centelles por supuesto, en centenares de periódicos de Australia, Nueva Zelanda, Argentina, México, prensa regional y local de Estados Unidos, es un digno epílogo para descubrir [Todo] Centelles.

[Todo] Centelles nació por la voluntad e impulso de la Universidad de Zaragoza, de la vicerrectora doña Concha Lomba y la aportación de las copias de Octavi Centelles, mi sincero agradecimiento a mis paisanos, con los que continuaré colaborando para defender LA MEMORIA DE TODOS.

Nos vemos pronto en Zaragoza, en Tardienta, en Calanda.

#JoaquínDGasca
comisario exposicón UGT, fotografías de la guerra, Barcelona, 1986.
Editor Time Life Warner Latinoamérica, 1993-1996.
Editor gráfico Documenta Books, 1997-2003.
comisario Centeles in edit oh!, New York 2011
comisario [Todo] Centelles, Zaragoza 2013, Madrid 2014.

La memoria es de todos: Aurelio Quinto, José Aranguren Roldán, Campúa ...

Foto: Agustí Centelles i Ossó
(c) Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA
Todos los derechos reservados para su uso y publicación.

Mañana martes a las 19,30 en la sede del Instituto Cervantes en Madrid habrá un feliz encuentro: Aurelio Quinto y su hija Aurelia.

Mi particular homenaje al general don José Aranguren Roldán, que "cumplió pena" el 22 de abril de 1939 en Barcelona, fue enterrado en el cementerio de Montjuich y su familia tardó varios años en poder trasladar, de manera casi clandestina, el féretro hasta el cementerio de San Amaro en A Coruña

Dentro del homenaje que el Cervantes hace al fotoperiodista Agustí Centelles i Ossó.

Epílogo de un trabajo, ¿amateur o profesional? intenso, con muchas aristas.

La memoria es de todos.

Saludaré a la familia de Campúa, otra víctima de la guerra de España, la memoria es de todos.


#JoaquínDGasca

A menos de 36 horas del día D, hora H.

La primera fotografía de Agustí Centelles firmada

La primera fotografía de Centelles
Una investigación para una exposición en el Cervantes de Madrid documenta la primera imagen firmada por el fotoperiodista valenciano el 5 de julio de 1934



Primera imagen firmada por Centelles. centelles/centro documental de la memoria histórica

alfons garcia | valencia El protagonista de la imagen es Pau Casals y se publicó en El Día Gráfico. Diario de la mañana el 5 de julio de 1934 en Barcelona. Es la primera fotografía firmada por Agustí Centelles (Valencia, 1909 - Barcelona, 1985) en la prensa. Tenía 25 años. No es su primera fotografía, porque antes había realizado cientos muchas de las cuales conservó en su archivo como empleado de otros fotógrafos (Badosa y Torrents). Pero la de Casals es la primera con su nombre.

Es el inicio de su corta carrera como fotoperiodista (hasta 1939, tras su paso por el campo de refugiados de Bram, en Francia), en la que dejaría algunas estampas icónicas de aquellos turbulentos años de la Guerra Civil, al lado de las de otros testigos ilustres de aquel periodo, como Robert Capa, Gerda Taro o David Seymour Chim.

«Pau Casals recibe a la Asociación de Amigos de los Museos». Es el epígrafe de aquella primera instantánea de Centelles (firmada así, solo con el apellido). Acababa de comprar unas semanas antes su famosa cámara Leica III por 300 pesetas que pagó a plazos.

La identificación de esta imagen como la primera oficial del autor nacido en Valencia pero afincado en Barcelona desde niño es el resultado del estudio de los comisarios de la exposición [Todo] Centelles, Joaquín y Antón Gasca. Esta muestra, producida por la Fundación Pablo Iglesias con la colaboración del Instituto Cervantes de Madrid, en cuyas salas se inaugura el próximo martes, reunirá un centenar de copias originales cedidas por Octavi Centelles, uno de los hijos del fotoperiodista, y una selección de prensa de la época.

El corpus Centelles es el que el propio autor positivó a partir de 1976, tras la muerte de Franco y la recuperación de su archivo (escondido en una maleta en Carcasona, Francia).

Lo que los comisarios de la exhibición han realizado en los últimos años es un trabajo para documentar cronológicamente este material en la prensa.

De ese estudio en más de un centenar de hemerotecas surge también que, pocos días después de debutar con su firma, el autodidacta y masón Centelles ya era portada y publicaba en Madrid. «Manuel Azaña, al hall de l'hotel Colom» era el tema de apertura de La Publicitat el 1 de agosto de 1934. La foto era de él. Y la revista madrileña Mundo Gráfico publicaba en portada e interior el 12 de septiembre de ese año un reportaje del barcelonés nacido en Valencia sobre la declaración en el juzgado de unos tradicionalistas catalanes.

Se conocía la publicación en prensa europea de instantáneas de Centelles. La sorpresa de los investigadores ha sido superior al encontrarse con una fuerte presencia del fotoperiodista en las antípodas: en papeles de Australia.

The West Australian de Perth imprimió el 29 de octubre de 1934 una imagen de Centelles del día 7 de ese mes sobre el saqueo de un centro público de Barcelona. La fotografía llegó por vía aérea desde Londres. Luego vendrían las del frente de Aragón, la derrota y el campo de refugiados. Hasta ahí. Después se adaptó a la España franquista como fotógrafo de publicidad.


#JoaquínDGasca
comisario Centelles in edit oh!, New York 2011
comisario [Todo] Centelles, Zaragoza 2013, Madrid, 2014... ¿New York? Pronto

[Todo] Centelles, inscrito en el Registro de la Propiedad Intelectual

A partir del día 23 en Madrid, luego.... más Centelles

A partir del día 23 de abril en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes en la calle de Alcalá, Madrid. Luego... Centelles viajará mucho, mostrará sus copias de autor y su buen trabajo.

#otrasmiradas3punto0
#JoaquínDGasca

[Todo] Centelles, a partir del 23 de abril en el Instituto Cervantes en Madrid.

Casi toda la exposición subida a pared, un magnífico trabajo de los técnicos del Instituto Cervantes, de Oscar Martín, el interés que ya ha provocado [Todo] Centelles es impresionante. Las referencias a Centelles en Australia han demostrado la importancia del trabajo de este redactor gráfico.

Agustí Centelles vuelve con sus copias de autor por segunda vez a Madrid, libre de ucronías y visiones locales. La agenda internacional para su itinerancia dará grandes alegrías a la familia Centelles.

#JoaquínDGasca
comisario [Todo] Centelles,

Barcelona, 14 de abril de 1931, don Francisco Macià habla al pueblo de Barcelona,

Barcelona, 14 de abril de 1931, don Francisco Macià habla al pueblo de Barcelona,

 foto: Alessandro Merletti i Quaglia

Publicada en la revista Mundo Gráfico de 17 de abril de 1931, en el Palacio de la Diputación trabajaban de manera casi exclusiva dos fotógrafos: Gaspar y Merletti, al que en ocasiones acompañaba su hijo.

Ver proclamación de la República catalana, fotografía de Josep Gaspar i Serra.

@JoaquínDGasca
#otras miradas 3.0

Francesc Macià proclama la República de Catalunya

Don Francisco Macià firma el documento de la naciente República de Cataluña,

foto: Josep Gaspar i Serra, atribuiída de forma equívoca a #Agustí_Centelles


Barcelona, 14 de abril de 1931, a primera hora de la tarde: Macià proclama la república Catalana.

Ver "Años de muerte y de esperanza", de Eduard Pons Prades, con fotos de Agustí Centelles i Ossó.

Centelles, en 1931 no era fotógrafo-dependiente de Gaspar-Torrens y no realizó esta fotografía, no asistió a la breve proclamación de la República Catalana, la imagen fotográfica publicada es una reproducción, erroneamente se ha publicado en varios breves trabajos sobre su vida profesional. En la Diputación de Barcelona trabajaban de manera exclusiva Gaspar y Merletti, que hizo otra fotografía muy conocida de Francesc Macià.

@JoaquínDGasca
fotoeditor, co-director del proyecto #otras miradas 3.0

comisario de la exposición [Todo] Centelles, a partir del 23 de abril en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes en Madrid.

Imagen publicada en la revista Mundo Gráfico de 17 de abril de 1931, en los siguientes números se publica que Gaspar era un enviado especial de dicha revista y que se desplazaba para cubrir eventos deportivos, (viajó a Bilbao para un match entre el Barcelona y el Bilbao, donde se lesionó el jugador José Samitier).

Crónica desde Madrid, 14 de abril de 2014

Ahora mismo estoy viendo el premontaje de [Todo] Centelles en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes, un magnífico trabajo del equipo de exposiciones de la Fundación Pablo Iglesias y del personal fijo de la sala.

Centelles en Australia, en Nueva Zelanda, en Argentina, en la prensa regional y local de Estados Unidos. Quedan muchas hemerotecas para consultar, para reivindicar el buen hacer de los fotógrafos españoles, ¿mejor vs. peor? No entro en el juego de calificar el trabajo, valoro muchísimo el buen hacer de José Luis Demaría López, Alfonso Sánchez , Videa, Alexandre Merletti... .

Pero comisario a Centelles, un desafio vital, lo conocí a principios del año 1982, fueron dos breves visitas al Estudio Centelles en la Avenida Diagonal,

Contextualizar una exposición, liberarla de ucronías y leyendas, enfrentar las copias de autor con los ejemplares de prensa periódica de la época, encuentro de la memoria de los fotografiados, en esta ocasión en memoria de Aurelio Quinto y del general José Aranguren Roldán, el próximo día 22 se cumplen 75 años que cumplió pena en Barcelona. La frágil memoria local ha ¿olvidado o ignorado? a general que defendió la legalildad en Barcelona, pagando con su vida su compromiso con la milicia, el honor y la defensa de las libertades constitucionales.

Antón Gasca, con el que trabajo hace ya más de treinta años ¿o viceversa? Ha realizado un proyecto de investigación único, más de dos años, decenas de miles de páginas consultadas y catalogadas, para encontrar joyas del fotoperiodismo español, con un autor: Centelles, que publicó decenas de sus fotografías, desde el año 1934 en la prensa australiana.

La memoria es de todos, estoy satisfecho, emocionado. Acabo un ciclo profesional, con la máxima dedicación, aunque se me consideró en el pasado un amateur.

Madrid, 14 de abril de 2014

#JoaquínDGasca.

Un diumenge intens: sense pietat

Un diumenge intens:

sense pietat

• el pes d'una càmera Leica III
• el preu d'una càmera *Leica III
• la memòria del redactor gràfic Ramón Claret
• el preu d'un arxiu fotogràfic
• la memòria del redactor gràfic Joan Andreu Puig *Farrán
• el descrèdit dels *prescriptores catalans, que utilitzen de manera sistemàtica l'endogàmia i l'entorn familiar
• la falta d'ètica de les cròniques per encàrrec, el periòdic del comte i les seves aventures mediàtiques: d'Antena3TV a 8tv.
• els busts parlants i el dogma identitari
• la paguita a la catalana (subvencions sectaries)
• i molt més, la misèria, la mentida i la mediocritat, un pèssim exercici professional.

#JoaquínDGasca

Barcelona - Madrid..... Itinerancia [Todo] Centelles

Concha Lomba,  vicerrectora de la @Unizar. 

Agustí Centelles inició un nuevo formato de difusión en la Universidad de Zaragoza, el pasado mes de octubre, gracias a la colaboración de la Unizar se pudo presentar bajo una nueva fórmula: copias de autor, amplia documentación sobre cada imagen y una amplia selección de prensa periódica original de época.

Desde Zaragoza se ha impulsado la itinerancia hacia otras universidades españolas, personalmente me sentí ¡molt bé!, al comprobar que se hacía una valoración positiva del trabajo de un/unos amateurs.

Se ha iniciado el premontaje en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes, en la calle de Alcalá, en Madrid, estoy invitando a personas relacionadas con las fotografías expuestas, a la hija de Aurelio Quinto, a los nietos del general José Aranguren Roldán#, a compañeros de milicia de este dignísimo militar, primer general fusilado en Barcelona por órdenes de los golpistas.

Exponer en el Instituto Cervantes ha sido posible por la generosa aportación de la Fundación Pablo Iglesias, que recibió una oferta de esta exposición* y por el patrocinio de Octavi Centelles i Martí, hijo menor de Agustí Centelles.

Durante tres años asumimos el reto de poner en valor las fotos de Centelles, por encima de la mera visión local, "el nostre Capa català", documentando aspectos que no se habían investigado, cámara, compañeros, fondos fotográficos que se integraron en el archivo de este gran reportero gráfico y sobre todo el gran impacto que sus imágenes tuvieron en la prensa en todo el mundo.

Foto "perdida" de Agustí Centelles,
batería de artillería bombardean el
edificio del CADCI en Las Ramblas,
Barcelona, octubre de 1936.

Ciento cincuenta hemerotecas de todo el mundo, un importante desembolso económico, asumidos exclusivamente por los investigadores, sin ayuda, ni "paguita a la catalana" alguna, más de 75.000 páginas consultadas, desde el órgano del PCF, L'Humanité hasta la prensa de la época publicada en Australia, Nueva Zelanda, Argentina, México, la prensa regional y local en Estados Unidos.

Creo que ha sido un reto y ha valido la pena, ahora toca iniciar otros caminos, de momento, a partir del día 23 de abril: [Todo] Centelles en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes en Madrid: la itinerancia sorprenderá gratamente a los amigos y estudiosos de Centelles, a los demás ...


#JoaquínDGasca, a nueve días de inangurar [Todo] Centelles

# el día 22 de abril es el 75 aniversario del "cumplimiento de condena" del general don José Aranguren Roldán, tendré un emocionado recuerdo para tal digno general, pagó con su vida su compromiso con la democracia y las libertades constitucionales, "las pequeñas historieras" que se escriben en Barselona ignorar a este digno miiltar que no salió corriendo hacia la frontera, como otros mitos de la historia molt catalana.

* el proyecto [Todo] Centelles se ofreció a la totalidad de centros museísticos españoles, a las diferentes universidades, confio que algún ajuntament català asuma el reto de exponerla.

[Todo] Centelles, a modo de epílogo

Agustí Centelles (1909-1985) -con su amplia formación en retoque, técnicas de fotograbado y fotografía de salón-- concibió un concepto diferente de mirar el entorno, próximo e intenso. Como otros redactores gráficos españoles contemporáneos planteó una visión nueva y limpia de la realidad, que hoy volvemos a encontrar con toda la fuerza descriptiva en cada una de sus imágenes.

El cronos es el formato escogido para “ver” [Todo] Centelles, a través de un centenar de copias de autor positivadas de los negativos originales. La relación entre la imagen fotográfica y el tiempo se aparta del aspecto plástico (temático o estético) y huye de la manipulación de la realidad.

[Todo] Centelles propone hacer “historia con la fotografía”, y en este caso en particular, en una etapa de nuestra historia, narrada por un fotógrafo que realizó su trabajo en un radio de unos centenares de kilómetros de Barcelona, pero que conquistó hasta las páginas de los periódicos más lejanos.

El fotoperiodismo español creó escuela a principios del siglo XX. La guerra de Marruecos fue un claro ejemplo de cómo la fotografía fue un elemento vital para la sociedad española de aquel entonces, con importantes tasas de analfabetismo. Reivindicar y divulgar el trabajo de los redactores gráficos de la época es indispensable para conocer [toda] nuestra historia pasada.

Agustí Centelles y Madrid tuvieron una intensa relación, que [Todo] Centelles nos descubre: su primera portada publicada en Mundo Gráfico en 1934, su intensa colaboración con Diario de Madrid, junto con las imágenes reproducidas en la prensa ilustrada madrileña; se añade, además, su intensa actividad internacional, la incautación de parte de sus negativos, el exilio de la maleta del fotógrafo , y la recuperación de su archivo 37 años después. La obra del fotógrafo es en sí una profunda reflexión del dolor, de la tragedia e incluso de la muerte.

Al sumergimos en [Todo] Centelles descubriremos a un fotógrafo joven (de 25 años), inquieto, innovador, que con nuevos formatos visuales convirtió el momento que le tocaba vivir en un documento histórico.

Cornell Capa equiparó las fotos de Centelles a las de su hermano Robert, ambos fotógrafos. Centelles y Capa coincidieron en cinco ocasiones y narraron gráficamente la Guerra Civil Española. Los grandes reporteros contemporáneos (Capa, Taro y Seymour) disfrutan de un amplio reconocimiento profesional que Centelles no tiene, por eso debemos documentar la obra de Centelles en la prensa mundial para así reivindicar su nombre.

[Todo] Centelles nos da la oportunidad de ver, por segunda vez en Madrid (la primera fue en el año 1937), su obra original documentada, en un encuentro entre imágenes y prensa de época, con la novedad de descubrir 33 referencias de sus fotografías publicadas en la prensa de Australia (1934-1938).


#JoaquínDGasca
comisario [Todo] Centelles, a partir del 23 de abril en el Instituto Cervantes, en Madrid.

Centenares de razones.

Declaré ayer que hay centenares de fotografías en el fondo Centelles, ¿motivos? He estudiado el fondo con dedicación, máximo interés y lo he compulsado con revistas y periódicos originales de la época.

Centelles no estuvo en el entierro de Francesc Macià, las fotos las hizo Joan Andreu Puig Farràn.

Solo hace falta quemarse un poco las pestañas en la "prensa de proximidad", se descubren tesoros y se da mayor valor al trabajo de Agustí Centelles y de otros colegas contemporáneos que hicieron de la información gráfica no solo un oficio, sino tamibén una necesidad de la nueva sociedad, donde la imagen adquiría cada vez mayor fuerza, como elemento informativo.

Centelles no estuvo en el desembarco de Mallorca, las fotos las hizo Joan Andreu Puig Farrán y fueron distribuídas internacionalmente.

Y... un centenar largo más de «no», tampoco declaró que era el único que tenía el carné de fotoperiodista, que era el único que estuvo en el Consejo de Guerra del General Goded, que era el único que estuvo en el campo de Bram, no fue el único que salió a la calle la madrugada del 19 de julio, en la entrevista que le hizo Paloma Chamorro tuvo un "subidón" al verse reconocido y bien tratado, la memoria es frágil y se puede definir, con mucho afecto y ternura que tuvo un episodio de "egomítico", yo estuve allí

¿Es un atentado a la obra de Centelles? ¿Es "injusticia poética?

NO.

Es trabajo riguroso y fiable vs. la ucronía permanente de los que quería crear un icono gráfico, pero "molt català", ellos tienen a Capa, pero nosotros tenemos al "Capa català", tuvieron años para darle un premio, un reconocimiento instutucional, algo.

En su momento haré público el listado, las imágenes y los documentos que demuestran el cuidadoso trabajo sobre el fondo Centelles.

Planteo una pregunta ¿cúando y dónde publicó Agustí Centelles su primera fotografía firmada en la prensa periódica barcelonesa?, la respuesta, el próximo día 22, los amateurs intentamos investigar con el máximo rigor y dedicación.

Ayer, en un Off the Record, coincidí en el análisis del trabajo de rebotiga y en muchas cosas que pasaron entre el 29 de noviembre de 2009 y el 30 de diciembre de 2009, que demuestran la pésima gestión de la cosa cultural y la gestión caótica, un extraño menage à trois del tripartito (en las dos épocas) ¿qué razones tuvo Maragall para cesar a Caterina Mieras? Algún día se lo preguntaré personalmente.

No preciso ni caer bien a todos, tampoco hago la ola a nadie, pero, como tengo memoria ¿de elefante? Puedo recordar lo que hice, cúando lo hice y la rebotiga de una negociación que tuvo aspectos muy interesantes, las banderas y los mitos han intentado tapar la realidad.

@JoaquínDGasca

Si, son fotografías de Joan Andreu Puig Farrán.

La fotografía de Joan Andreu Puig Farrán se publicó en la revista Crónica, con la firma de Torrens, otra imagen, desde otro encuadre, con la misma firma se publicó en "La Voz", como un dadto interesante, dentro del proyecto [Todo] Centelles, esta imagen mayestática, atribuída durante las pasadas décadas a Centelles se publicó en Estados Unidos, firmada por la agencia Keystone, hay varias copias de época en archivos españoles, en el ANC hay una en el depósito Comisariado de Propaganda, sin firma.

La memoria fotográfica es de todos.
Ahora toca completar las fotos perdidas de Agustí Centelles i Ossó.

A menos de 19 días del día D, hora H, en Madrid.

Agustí Centelles vuelve por segunda vez con sus copias, sin elementos extraños, ni errores, una visión transversal, mínima, las fotografias desnudas vs. los originales de época. Lo importante de una exposición es el contenido, que el continente no deforme la obra del artista.

@JoaquínDGasca

Un largo viaje

[Todo] Centelles inicia el próximo día 22 de abril un largo viaje, desde la calle de Alcalá , en Madrid, hasta otros continentes, esta mañana he hecho unas declaraciones sobre la «importancia y amplia difusión de la obra de Agustí Centelles, posiblemente, el fotógrafo español que difundió más fotografías de la guerra civil, distancia, medios, impacto de las imágenes», desde la prensa de proximidad editada en Barcelona, a los periódicos regionales en pequeñas ciudades de Estados Unidos y ¡gran novedad!, la amplia difusión en la prensa a 17.000 km de Barcelona, ¡poca broma!

Se trata de una inicitiva privada, que no se solapa con la gran exposición sobre Centelles que se está preparando en la Secretaría de Estado de Cultura, tendrá lugar en Salamanca.

Por mi  parte, gran respeto y afecto a la figura de Centelles, aportaré la máxima documentación para evitar la exhibición de fotografías de otros colegas contemporáneos o la repetición de errores de anteriores catálogos, como practico la autocrítica, ya tengo la fe de errores del catálogo Centelles in edit oh!

Un digno catálogo entrará en máquinas en pocos días, invité, vía correo electrónico,  a toda la familia del gran fotógrafo a participar en el patrocinio económico de esta importante exposición en Madrid, el paradigma de la gestión cultural ha cambiado y para difundir ¡hay que pagar!, los patrocinadores participan en el evento, no hay comida gratuita decía Milton Friedman. El que paga SI sale en la foto y participa en el evento.

Reitero por última vez que no tengo participación alguna en los eventos o presencia en la red, que hagan  los hijos del gran redactor gráfico.

Solo soy responsable de los proyectos expositivos en los que participo como comisario, los demás no son de mi incumbencia, ni interés.

Considero indispensable añadir centenares de fotografías perdidas de Centelles, pero eliminar las fotos que no son de Centelles, reconocer la importancia de Joan Andreu Puig Farrán y depurar las autorías del archivo, como ya se ha hecho con otros grandes fotoperiodistas de fama mundial. Sin aspavientos ni ucronías, en plan buen rollo.

Se puede empezar con la fotografía de Gaspar el 14 de abril de 1931, tampoco la hizo Centelles. 


Me han comentado que algunos me llaman el ausente, bueno, será por alguna razón, solo estoy a 272 km de las costas del Maresme.

@JoaquínDGasca

A menos de veinte días de mi epílogo

¿El vértigo del adiós?

Da un poco de vértigo cerrar un capítulo profesional, no es la incertidumbre del futuro (que todos lo tenemos molt, molt fotut), es una serie de sentimientos encontrados.

A menos de 20 días de mi epílogo profesional, el resto del equipo Gasca seguirá trabajando, tengo dudas si dedicarme a la cría de caracoles, montar una académia de cerámica para jubilados o aceptar algunas de las ofertas de trabajo que me están llegando, el problema es ¿dónde las envian?

Hace más de treinta años, en la trastienda de un negocio familiar monté una mesa de reproducciones

Tanque de revelado Kodak y caja de neceser  circa , 1920.

y un mini lab Jobo, utilizaba un kit de inversión de Tetenal, parece casi imposible que sin PhotoShop se pudiera trabajar.

He tardado casi treinta años en documentar una fotografía del gran Alfonso, un grupo de milicianos frente al cuartel de la Montaña en Madrid durante la mañana del 20 de julio de 1936, espero pronto saludar a la biznieta del comandante José Ángel Bretaño, he utilizado para documentar la imagen el magnífico trabajo del Dr. Pulido, un brillantísimo historiador.

No mira hacia atrás ni con ternura, ni con ira, me pondré esta mañana un disco de Antonio Machín, a mi: "el pasado [no] me atormenta, pero.. imposible de olvidar.

Tengo un viaje caribeño en pocas semanas y luego... doña Fámita Bañez y sus estadísticas NO DIRÁN. Un interesante proyecto para colaborar con el reconocimiento y difusión de un fotógrafo que falleció hace un año y alguna cosita más, de momento no me instalaré con una manta en la plaza Mayor de Alcañiz a vender bolsos ni dvds.

#otrasmiradas3punto0
a veinte días del día D, hora H.

Teruel, abril de 1938

Publicado en San Francisco Examiner.

Entrada de las tropas de los golpistas en Teruel, 4 de abril de 1938.

@JoaquínDGasca

La obra original de Agustí Centelles vuelve a Madrid 77 años después.

La visión desnuda, documental, sin cartón yeso ni pintura brillante, un joven redactor gráfico que publicaba a 17.000 km de Barcelona hace ya ochenta años.

Por fin llega mi epílogo profesional.

@JoaquínDGasca

#otrasmiradas3punto0

La estética de Rodchenko en las fotos de Agustí Centelles

La próxima exposición [todo] Centelles representa, a nivel personal, mi epílogo* como documentalista. He intentado trabajar con la máxima dedicación en contextualizar fotografías y sus protagonistas, los que dejaron su huella, historia, tragedia, momentos en unas viejas copias de papel fotográfico.

El proyecto de investigación, ¿amateur? pagado por los dos comisarios exclusivamente, ha representado la consulta de más de 150 hemerotecas de todo el mundo, la lectura de más de 75.000 páginas de prensa periódica, demasiado caro, pero era un reto, un desafío.

Agustí Centelles expuso en Madrid durante la guerra de España,  con fotografías originales, no se indicaba el autor, todo el aparato de propaganda de la Generalidad asumió la autoría intelectual, es evidente que se compensaba economicamente a los autores por sus copias, fueran Centelles, Brangulí, Gerda Taro o al propio Robert Capa.

Me parece interesantísimo seguir el discurso que planteó Cornell Capa sobre la relación visual entre la obra de Rodchenko y Agustí Centelles.


@JoaquínDGasca
comisario de la exposición [todo] Centelles



*me queda una década completa para seguir cotizando a la Seguridad Social, con la esperanza de poder percibir una ¿pensión de miseria? después de haber cotizado desde el año 1970.

[una] mirada revolucionaria

leído en la red.

La mirada revolucionaria de Alexander Rodchenko

Retrato de Mayakovski © Aleksandr Rodchenko. VEGAP, Madrid, 2009

Alexander Rodchenko (San Petersburgo, 1891 – Moscú, 1956) trató con éxito múltiples disciplinas artísticas y revolucionó el mundo de la fotografía en medio de un mundo convulso por otra revolución mucho menos plácida, la Revolución Rusa, por la que acabó siendo devorado.
Su gran transformación consistió en algo tan aparentemente sencillo como mover la cámara desde el ombligo a los ojos y desde ahí hacerlo alrededor del objeto. Rodchenko fotografiaba de arriba a abajo y viceversa, logrando unos ángulos, unos contrapicados y una perspectiva única, conocida como escorzo.

Calle Miasnitzkaïa (actual calle Kirov) © Aleksandr Rodchenko. VEGAP, Madrid, 2009

El resultado: edificios que parecían pirámides, árboles que simulaban chimeneas o escenas que parecían lo que realmente eran, pero que en ningún caso eran el resultado de un plano captado “desde el ombligo”. Provenientes del Musée Nicéphore Niépce (Chalon-sur-Saône, Francia), donde se conservan las fotografías más representativas del artista, las 125 imágenes de esta muestra, realizadas
entre 1920 y 1940, son en su mayoría impresiones de época en blanco y negro y algunas copias realizadas con posterioridad a partir de negativos originales.

“Por su consistencia, la linealidad en la exposición y el conjunto de temas tratados, la muestra refleja con fidelidad el conjunto de la obra del autor ruso”, tal y como explica Klaus Littman, comisario de la exposición.

Pionero trompetista © Aleksandr Rodchenko. VEGAP, Madrid, 2009

Rodchenko fotógrafo es una oportunidad para adentrarse en esa estética experimental y nueva con la que el artista revolucionó el arte del siglo XX, mostrando que hasta los objetos más cotidianos y familiares pueden convertirse en algo diferente en función del ángulo desde el que se miren. La muestra permanece abierta en la Fundación Canal hasta el 3 de enero de 2010.

Crónica australiana

El viajero-documentalista se ha recuperado del jet lag, he leído y comprobado la importancia que tuvo el joven redactor gráfico que logró que sus imágenes viajaran a más de 17.000 km de Barcelona, sin transmisión telegráfica.
Chapeau.

La respuesta documental y profesional nos ha salido muy cara,  la cultura y la consulta en hemerotecas se paga, las licencias para reproducir copias cuesta un pico y en dólares, a partir de este momento ninguna ocurrencia o visión local deformará una visión transversal de la obra de un joven redactor gráfico.

Espero me renueven el carné de amateur. Tengo dudas si pedir a la consellería una paguita a la catalana para editar el próximo catálogo [todo] Centelles en catalán, a cambio puedo ofrecer media docena de páginas para un mega prólogo y dar protagonismo al que me subvencione... el problema será luego ¿cobrar? ¿Quién tiene la culpita...? Ya conozco el mantra-respuesta, de momento hay que ocupar todos los sectores culturales para imponer el pensamiento único.

Prefiero volver para Cesaraugusta, esa vestusta ciudad, como cantaba mi paisano Labordeta, en AVE, es más cómodo y seguro.

Si el calendario, el tiempo y la autoridad no lo impide a menos de un mes días de mi epílogo profesional. Espero que se solucionen esta semana aspectos meramente técnicos, Será la tercera ocasión que lo hace con copias de autor, sin utilería, barniz brillante y cartón yeso. Fotografías sin decoración, sin textos expurios, ucronías. Él mismo explicará sus fotos, todo lo demás sobra.

@JoaquínDGasca